Escuridão
de Maria Alice
Quando o sol chegar,
O brilho nos seus olhos
Irei ver...
Durante o dia em seu mundo irei ficar
Com seu sorriso,
Sentirei seu rosto
Em minhas mãos.
Ao anoitecer ouvirei sua canção
Sendo a mais louca das canções,
Você diz sou sua paixão
Entre estrelas e luzes a piscar
Entre trevas.
Breve me sentirá.
Assim a noite chega, sem mais sentirá em mim
Sua afegante e fúria do amor
Entre o Sol e a estrela,
Sentimentos o sol real
Sem estrela ao luar entre
Sonhos a cantar e perambular.
de Maria Alice
Quando o sol chegar,
O brilho nos seus olhos
Irei ver...
Durante o dia em seu mundo irei ficar
Com seu sorriso,
Sentirei seu rosto
Em minhas mãos.
Ao anoitecer ouvirei sua canção
Sendo a mais louca das canções,
Você diz sou sua paixão
Entre estrelas e luzes a piscar
Entre trevas.
Breve me sentirá.
Assim a noite chega, sem mais sentirá em mim
Sua afegante e fúria do amor
Entre o Sol e a estrela,
Sentimentos o sol real
Sem estrela ao luar entre
Sonhos a cantar e perambular.
Darkness
by Maria Alice
When the sun rises,
The shine in your eyes
I will see…
During the day in your world I will stay
With your smile,
I will feel your face
On my hands.
At dusk, I will hear your song
Being the wildest of melodies,
You say I’m your passion
Among the stars and twinkling lights
Between darkness.
Soon, you will feel me.
As the night arrives, you no longer feel in me
Your breathless and furious love
Between the sun and the stars.
The feeling of the sun is real
In the moonlight without stars, among
Dreams that sing and wander.
by Maria Alice
When the sun rises,
The shine in your eyes
I will see…
During the day in your world I will stay
With your smile,
I will feel your face
On my hands.
At dusk, I will hear your song
Being the wildest of melodies,
You say I’m your passion
Among the stars and twinkling lights
Between darkness.
Soon, you will feel me.
As the night arrives, you no longer feel in me
Your breathless and furious love
Between the sun and the stars.
The feeling of the sun is real
In the moonlight without stars, among
Dreams that sing and wander.
| © All rights reserved. |
Translated from Portuguese by Cyntia Almeida and J. Spencer
| The Scrambler art-literature-music/arte-literatura-música |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |